Sinopsis Pokémon the Movie XY & Z: Volcanion to Karakuri no Magearna:
Ash se encuentra con el Pokémon singular Volcanion cuando este cae del cielo creando una nube de humo blanco. Una misteriosa fuerza los obliga a permanecer unidos. Volcanion desprecia a los humanos e intenta huir, pero se ve obligado a llevar a Ash consigo en su misión de rescate. Ambos llegan a una ciudad de ruedas y engranajes donde un dirigente corrupto ha robado la invención definitiva: el Pokémon Artificial Magearna, creado 500 ańos atrás. ˇY su intención no es otra que usar el misterioso poder de Magearna para hacerse con el control de ese reino mecánico! żPodrán Ash y Volcanion trabajar en equipo para rescatar a Magearna? ˇUna de las batallas más espectaculares en la historia de Pokémon está a punto de comenzar! …
